一片云 A Piece of Cloud

我说，我想变成一片云
自由自在，浪迹天涯
你说，你就是一片云
可你并不快乐
 
自由的代价是漂泊
云的诅咒是孤单

内心深处
尤思归宿

我说，我还是想变成一片云
我们一起漂
哪儿有你，哪儿有我
哪里有家

---------------------------------------

I say I want to turn into a piece of cloud
free and careless, roaming around the cosmos
You say you ARE a piece of cloud
but you are not that happy

The price for being free is drifting
The curse of cloud is loneliness
forever and endless

Deep down in heart
A cloud especially yearn for a secure shelter

I say I still want to turn into a piece of cloud
Let's fly and leave together
Wherever you go, I will be with you
and there will be home